domingo, 5 de abril de 2009

El asombroso viaje de Pomponio Flato - Eduardo Mendoza

Muy buenas, admiradores/as mios, hoy voy hablar sobre un libro que para mi sorpresa me gusto mas de lo que yo en un principio llegue a pensar.Este libro es una mezcla entre muchos tipos de novela con un toque de humor irónico que lo hace muy divertido, Eduardo sin duda alguna en este libro te luciste,mis felicitaciones.

FRASES LATINAS DEL TEXTO:

  • "Estructus magnus" - (pág.24) Cuando Hipócrates da un trago a la jarra de vino y emite un prolongado suspiro de satisfacción.( lo que viene a ser un erupto)
  • "Rebas sic stantinbus"-(pág.25) Ocupemos nuestro tiempo como mejor nos parezca.Apio Pulcro comenta estas palabras cuando al salir el sol un condenado sera ejecutado, mientras tato no tienen nada mejor que hacer .( O lo que es lo mismo matar el tiempo)
  • "Apodyterium"-(pág.39) Es como una especie de balneario donde hay diferentes salas con aguas termales( frias-calientes).
  • "Caldarium"-(pág.39)Una de las salas dentro del apodyterium,la cual era de agua caliente ya que producía un denso vaho.
  • "Maior Domus"-(pág.42) Sucede cuando "el efebo" cuenta que estaba al servicio de " el rico Empuón" además que era su hombre de confianza.( igual que en la actualidad solo que cambia eso de "la confianza")
  • " Occisus in biblioteca cum porta conclusa"-(pág 44) Habla de un asesinato ( el de Empulón) que tuvo lugar en la biblioteca y Cicerón hace referencia a algo semejante con esta frase.
  • "Cave canum"-(pág 50) Escrito en una lápida de un pilar de la casa funesta,era para advertir de que había un perro de cuidado.
  • "Dura lex,sed lex"-(pág.71) Como se solía decir en Roma antes de la decadencia.

En fin,seguidores aquí os dejó otra pequeña donación del arte del saber y la lectura espero que os guste. A si y una advertencia, este libro no se lo recomiendo para aquellos que tengan un gran respeto algunos libros históricos y sobretodo a la biblia.Un placer charlar del tema Núria.

1 comentarios:

  1. Gaudeo quod librum tibi placuit.

    Bene scripsisti tuum textum, feliciter, Núria.
    Vide tantum vocabulum "canis", id declinatur ut ovis!

    ResponderSuprimir